Welcome to the jungle (Buenaventura)!
Buenaventura, Colombie, 11 novembre 2016
Par Philippe
Depuis 2 jours, on visite, ou plutôt devrais-je dire on flâne, à Buenaventura, une ville de 300 000 habitants sur la côte pacifique de la Colombie. Il fait chaud, c'est très humide, il mouillasse tout le temps, bref, pas grand chose d'autre à faire que manger, dormir et marcher sur les rues boueuses de la ville. Flâner, bref. On en profite pour tester tous les stands de "papas rellenas" de la ville, des boules de patates frites fourrées avec du riz, de la viande, des lentilles, bref, ce qu'ils trouvent à mettre dedans. Plus la qualité baisse, plus il y a de riz, le riz étant, semble-t-il, bon marché. Et cet après-midi, on s'est payé un gros luxe: on a acheté du requin fumé, 2 piastres et demi pour une livre....et c'était plutôt bon.
Mais venons-en aux choses sérieuses. Buenaventura, c'est le plus important port de marchandises de la Colombie. Et selon plusieurs sources, c'est aussi la ville la plus dangereuse de la Colombie, un pays déjà pas trop reconnu pour sa sécurité. Un taux d'homicide d'environ 100 pour 100 000 habitants. Ça ne vous dit rien? Disons que c'est 24 fois plus qu'à New York. Cent fois plus qu'à Mouuuurial. (Marielle: c'est comme si il y avait un tout petit meurtre par année à Ste-Irène....pas si pire, non? Faut bien relativiser...). Pour ceux qui cherchent un endroit pour leurs prochaines vacances (et qui lisent l'anglais), voici 2 articles qui décrivent un peu la situation des dernières années à Buenaventura.
New York Times
Thomson Reuters
En gros, la Colombie étant le plus grand pays exportateur de cocaine au monde, et Buenaventura son plus grand port, il est inévitable qu'il y ait de l'action ici. Surtout avec en plus une population très défavorisée, 80% noire, 30% de taux de chômage... On a marché pas mal dans les différents secteurs de la ville depuis hier, et première évidence: il y a une énorme présence militaire à Buenaventura. Des soldats en tenue de camouflage (ils auraient pu mettre du gris pour se fondre avec la couleur de bouette de la ville....) avec leurs grosses mitraillettes à tous les coins de rue. Et puis oui, il y a des coins qui semblent un peu crades. Les Colombiens disent que Buenaventura est une "horreur", les étrangers disent que c'est une ville Colombienne qui n'a pas été revampée par le gouvernement.
Et nous? Eh bien en fait, on ne déteste pas Buenaventura. Selon moi (qui suis venu en Colombie une première fois en 2010), en 6 ans, la Colombie a déjà pas mal changé, plus touristique, plus chère, plus "belle". Mais un beau un peu arrangé, comme le Vieux-Québec. En ce sens, Buenaventura conserve une beauté authentique, une beauté "sale". Lire ici: ça pue, Buenaventura, c'est laid, mais c'est vrai, pas arrangé. Un peu comme quelqu'un qui se lève le matin avant de "s'arranger". Voilà. Et puis les gens ont été super gentils avec nous...ils nous ont donné des indications pour trouver ce qu'on cherchait, nous ont trouvé des sièges réservés pour regarder le match de soccer Colombie-Chili hier (2 tabourets sur le trottoir...), bref, plein de petites attentions auxquelles on ne penserait jamais à Carthagènes, par exemple. Et la population noire (afro-américaine, scusez...), c'est cool aussi, ça fait différent, et le langage est très coloré (ici, le bateau ne part pas "jueves" (jeudi, prononcé huèvèsss), il part "huééébéé".
Et au fait, qu'est-ce qu'on fait ici? Disons qu'après avoir visité des lieux un peu plus sur la "gringo trail" comme Popayan, Cali, Bogota, etc. depuis notre arrivée en Colombie, on avait envie 1) de sortir des villes un peu et 2) de visiter des endroits moins touristiques. On a donc pensé venir passer une semaine sur la côte pacifique. Pas à Buenaventura, non....plutôt à Nuqui, à 24h au nord en cargo de marchandises. Les bateaux partent normalement de Buenaventura, mais le hic, c'est qu'on a manqué le bateau, et que le prochain ne part que mardi (on est vendredi). On oublie donc Nuqui et on va se rabattre sur La Barra, à 45 minutes de lancha d'ici, où on va se faire dorer sur la plage (à la pluie) pendant 2-3 jours, en mangeant du poisson. On a trouvé un "tout-inclus" (on a négocié avec Doña Orelia au téléphone pour avoir les 3 repas inclus avec notre chambre....donc oui, Phil en tout-inclus!) pour un gros 20 piastres par jour chacun. Pas plus cher qu'à Cuba, non?
On vous revient avec nos selfies de drinks su'à plage pis de bedaines bronzées dans qques'jours!
Mais venons-en aux choses sérieuses. Buenaventura, c'est le plus important port de marchandises de la Colombie. Et selon plusieurs sources, c'est aussi la ville la plus dangereuse de la Colombie, un pays déjà pas trop reconnu pour sa sécurité. Un taux d'homicide d'environ 100 pour 100 000 habitants. Ça ne vous dit rien? Disons que c'est 24 fois plus qu'à New York. Cent fois plus qu'à Mouuuurial. (Marielle: c'est comme si il y avait un tout petit meurtre par année à Ste-Irène....pas si pire, non? Faut bien relativiser...). Pour ceux qui cherchent un endroit pour leurs prochaines vacances (et qui lisent l'anglais), voici 2 articles qui décrivent un peu la situation des dernières années à Buenaventura.
New York Times
Thomson Reuters
En gros, la Colombie étant le plus grand pays exportateur de cocaine au monde, et Buenaventura son plus grand port, il est inévitable qu'il y ait de l'action ici. Surtout avec en plus une population très défavorisée, 80% noire, 30% de taux de chômage... On a marché pas mal dans les différents secteurs de la ville depuis hier, et première évidence: il y a une énorme présence militaire à Buenaventura. Des soldats en tenue de camouflage (ils auraient pu mettre du gris pour se fondre avec la couleur de bouette de la ville....) avec leurs grosses mitraillettes à tous les coins de rue. Et puis oui, il y a des coins qui semblent un peu crades. Les Colombiens disent que Buenaventura est une "horreur", les étrangers disent que c'est une ville Colombienne qui n'a pas été revampée par le gouvernement.
Et nous? Eh bien en fait, on ne déteste pas Buenaventura. Selon moi (qui suis venu en Colombie une première fois en 2010), en 6 ans, la Colombie a déjà pas mal changé, plus touristique, plus chère, plus "belle". Mais un beau un peu arrangé, comme le Vieux-Québec. En ce sens, Buenaventura conserve une beauté authentique, une beauté "sale". Lire ici: ça pue, Buenaventura, c'est laid, mais c'est vrai, pas arrangé. Un peu comme quelqu'un qui se lève le matin avant de "s'arranger". Voilà. Et puis les gens ont été super gentils avec nous...ils nous ont donné des indications pour trouver ce qu'on cherchait, nous ont trouvé des sièges réservés pour regarder le match de soccer Colombie-Chili hier (2 tabourets sur le trottoir...), bref, plein de petites attentions auxquelles on ne penserait jamais à Carthagènes, par exemple. Et la population noire (afro-américaine, scusez...), c'est cool aussi, ça fait différent, et le langage est très coloré (ici, le bateau ne part pas "jueves" (jeudi, prononcé huèvèsss), il part "huééébéé".
Et au fait, qu'est-ce qu'on fait ici? Disons qu'après avoir visité des lieux un peu plus sur la "gringo trail" comme Popayan, Cali, Bogota, etc. depuis notre arrivée en Colombie, on avait envie 1) de sortir des villes un peu et 2) de visiter des endroits moins touristiques. On a donc pensé venir passer une semaine sur la côte pacifique. Pas à Buenaventura, non....plutôt à Nuqui, à 24h au nord en cargo de marchandises. Les bateaux partent normalement de Buenaventura, mais le hic, c'est qu'on a manqué le bateau, et que le prochain ne part que mardi (on est vendredi). On oublie donc Nuqui et on va se rabattre sur La Barra, à 45 minutes de lancha d'ici, où on va se faire dorer sur la plage (à la pluie) pendant 2-3 jours, en mangeant du poisson. On a trouvé un "tout-inclus" (on a négocié avec Doña Orelia au téléphone pour avoir les 3 repas inclus avec notre chambre....donc oui, Phil en tout-inclus!) pour un gros 20 piastres par jour chacun. Pas plus cher qu'à Cuba, non?
On vous revient avec nos selfies de drinks su'à plage pis de bedaines bronzées dans qques'jours!
Désert de Tatacoa, près de Villa Vieja, Colombie.
Désert de Tatacoa.
Mélina et sa petite chèvre biquette, désert de Tatacoa (biquette attaque!).
Mélina et sa petite chèvre biquette, désert de Tatacoa (biquette est gentille!).
Biquette (désert de Tatacoa).
Désert de Tatacoa.
Notre maison dans le désert!
Bogota.
Course de Cuys, Bogota.
Bogota.
Musée Botero, Bogota.
Murale, Bogota.
Colombienne qui m'a demandé de la photographier, Bogota.
Un grand merci pour ce post bien instructif sur buenaventura :) ... Et dans l'ensemble c'est comment les prix ? Un piastres c'est un Euro j'imagine ?
RépondreSupprimerBonjour Vicente, une "piastre", c'est un jargon pour dire dollar canadien, donc environ 0,7 euro je crois. Les prix de Buenaventura? Pas très cher, les petits hôtels chargent 30 000 pesos pour chambre pour 2 personnes avec sdb privée et a/c, pour la nourriture, le marché est bien, sinon bcp de poisson/ fruits de mer, mais environ 15 000 pour un almuerzo. Sinon...je dirais que le reste des prix est similaire au reste de la Colombie...
RépondreSupprimer