Bécyk à pédales au Chili

Villa O'higgins, 15 janvier 2016 Par Philippe Connaissez-vous la Carretera Austral? Non? Pfttt.....bande d'incultes! Mais non, je blague. La Carretera donc... c'est un peu comme la Route 66 de l'Amérique du sud, pour les cyclistes et les motocyclistes "tout-terrain". Nous (tout aussi incultes que vous), on n'en avait jamais entendu parler avant...3 semaines de notre départ vers le Chili. En fait, c'est quand on a décidé d'emmener nos vélos et qu'on a fait quelques recherches sur les routes du Chili qu'on a découvert ladite Carretera: une route majoritairement en terre (en gravelle lousse, comme on dit chez nous) qui traverse un bonne partie de la Patagonie chilienne du nord au sud, entre Puerto Montt et Villa O'higgins. Et une fois notre voyage commencé, on a assez rapidement décidé que nous aussi, on allait la "faire", la Carretera. Je dis "nous aussi" parce qu'une fois sur cette route cahoteuse, on a vit...

Cochrane, 9 de enero del 2016 par Mélina Parfois dans la vie, il faut savoir s'arrêter. Se poser, respirer et en profiter pour prendre du recul sur les expériences vécues. C'est du moins ma façon de voir les choses. Et, quand je m'arrête, je le fais pour vrai. C'est donc de mon hamac sous le cerisier, un Capuccino et un morceau de gâteau aux framboises dans l'estomac, que je m'épancherai, pendant que Philippe évacue son trop-plein d'enthousiasme sportif dans une randonnée en altitude de 9 heures. Notre dernière entrée de blog faisait état de nos sentiments envers le Chili, les Chiliens et tout ce qui vient avec. Je ne recommencerai pas leur procès, mais permettez-moi de vous livrer ici un secret: Je déteste le Chili et ses chiliens. Voilà, c'est dit. Drastique vous me trouvez? Oui! Et pourtant, ce n'est pas tellement mon genre, n'est-ce pas? Je suis plutôt bonace et je vois le bon en tout et tous. Et bien, pas au Chili! Et, ça m'at...